op Platt

Julashki ernekun lübeck huli vulavăshĕnce pultăm, anatri nimĕşle şyrnă kĕnekesem kuşa leknĕ. (Platt)
Tĕlense kajrăm. Văl pitĕ şămăl: shvetpe nimĕş mixxĕ. (Gustav Vasa văhătĕnce Lübeck Hansa pysăk pereket pĕrleshĕvĕncen numaj anatri nimĕş Shvetsire pulnipe shvet cĕlhine pitĕ vitĕmlĕccĕ)...

Kunta larsa Hyparsem "op Platt" itletĕp.
http://www.radiobremen.de/bremeneins/platt/news/
Platt vĕrenes tesen...:
http://www.radiobremen.de/online/platt/kurs/

Căvaš himnĕ švetle

När vårvärlden vaknar
När en vacker dag kommer
Då är själen glad, hjärtat klappar
Då vill jag sjunga om mitt land.

Mitt älskade land
Mitt älskade land
Dig kan man inte glömma
Mitt underbara land

När ungdomar leker
När föräldar ger råd
Då är själen glad, hjärtat klappar
Då får jag ännu mer lust att sjunga om mitt land

refräng

När vänner samlas
När tjuvasjiska världen reser sig
Då är själen glad, hjärtat klappar
Då fylls jag med stolthet.

Hypar jăhăm şincen şyrnă

Ĕner Mikula mana şak hyparpa savăntarcĕ. Kăşalhi Şurla ujăhĕn sakkărmĕshĕnce man asatten appăshĕ Jeffimăvă Seraffimă Căvashradijo diktorĕ, căvash tava tivĕşlĕ ĕşcenĕ pirki statja picetlese kălarnă. Aftărĕ Ossip Aleksejĕf şyravşă. Văl Seraffimă ĕşĕ şincen, un vărşa hutshăni pirki, tata kiljyshĕ şincen tĕplĕn kalasa pană. Asatte şincen te sămah hushrĕ: Seraffimă amăshĕpe shăllĕ Tol'ă vărşă hyşşăn Kaliningrad oplaşne kajrĕş. Akă şakăntan jăhămăn Kaliningradri istorijĕ puşlanat'. Ossip Aleksejĕf epĕ jăhăm şincen tahşantanpa pĕles kilnĕ yjtusem şine huravlarĕ.

Shel pulin te, unta pĕr-ik jănăsh ta pur: Statjara Seraffimă asshĕne Miron Iknatjĕvic teşşĕ. Şapah asatte kalană tărăh un aslasshĕ Ivan jatlăccĕ, Iknatĕj mar. Tata Ossip picce şyrnă tărăh Anatolĕj Mironovic (asatte) Jeffimăf patne shănkăravlană. Ku ta tĕrĕs mar. Ăna ham atte shănkăravlană ta "jăh jyvăşne" tuma pulăshma tarhaslasa Jeffimăvă pirki tĕplĕn yjtsa pĕlcĕ. Văl ikĕ şulla jahăn kajalla pulnă. Un cuhne ĕntĕ asatte şut tĕncere pulman. Asatte 1997 şulta vilnĕ.

Mĕnle pulin te ku lajăh statja. Asatte appăshĕ cănnipeh văjlă şyn pulnă, căvashla kalaşakanĕ, căvashla havhalantarakanĕ. Epĕ Hypara tav şyrăvne jarsa parasshăn.

Kaşăsem:
Halăh juratnă diktor - Ossip Aleksejĕf şyrnă statja
Jeffimăvă (Mironova) Seraffimă - Vikkipetiri statja
Kalininkratri căvashsem puşa usmaşşĕ - Jalta haşatra tuhnă statja.

căvashla tuhakan haşat-shurnal

Manăn căvashla tuhakan haşat-shurnal şincen materiala puhma, vikipetire kălarma shuhăsh şuralnă. Epir Căvash Jenri haşatsene lajăh pĕletpĕr. Ancah ajarkrisem şincen hăsh pĕrisem nihăşan ta iltmen.
Kunta şyrma puşlarăm:

• Purshkărtstanti Ural sassi
• Cĕmpĕrti Kanash
• Husanti Suvar

Tata urăhsem şincen te şyrmalla. Şavăn pekeh vĕsen şyhănmalli koortinacĕsne pĕlteressi pitĕ kirlĕ tujănat'. Mĕnshĕn tesen cylajăshĕn pysăk finansla jyvărlăhĕsem. Hăshpĕrisem pĕteşşĕ. Vĕsem şincen ytla pĕlsen, epir pulăshăpăr. Tata cylajăshĕn hăj sajcĕ şuk. Văl pulsan, vĕsem ytlarah vulakan şitĕccĕ. Vulakan, feedback pulsan ytla havha interes pulat'...

Pajan lajăh kun

Pajan cănah ta lajăh kun. Epĕ cirlerĕm :) Kĕrippe cirlerĕm. (Grippe). Văl uhmaha jernĕ pulmalla: hăj cirlenĕshĕn savănat' esir teme kalajatăr. Şuk, uhmaha jemen-ha... Cirlĕnĕsker kilte julma pultarat'. Şakna tahşantanpah tunsăhlarăm...:)

Kermanire esĕ cirlesen, tuhtăr patne kĕşeh utmalla. Cirlĕ cuh utmalla ta takkumentne şyrtarmalla. Manshăn ku ănlanmalla mar. Nu jurĕ, kajsa kiltĕm. Tuhtăr patĕnce numaj halăh kĕtnĕccĕ. Mana pĕr pallă mar şyn "Gute Besserung!" (Syvăl) tese kalarĕ. Kămălăm şeklencĕ.

Tuhtăr patĕncen tavrănnă maj epĕ pĕr kaffene kĕtĕm: koffĕpe kepap sakkas patăm. Unta ĕşleken hĕr mana kulkalarĕ. Kămălăm tata şeklencĕ :) Hăj ilse kilni-tuni unta şukccĕ. Sahărpa ĕşetĕn-i? - Şapla. Sahăr hushrĕ. Sĕtlĕ koffĕ pulmalla-i? - Şapla. Sĕte te antarsa pacĕ. Şak kalaşni (jalanhi sharlaman anonimla lavkkasempe tanlashtarsan) tata kămălăma şĕklerĕ.

Tuhtăr pĕr ernelĕh cirlĕ şyrnă. Epĕ tuntikunah syvăla puşlarăm. :)

Ubuntu căvashla!

Avan-i tusămsem!

epir tahşantanpah căvashla operazzĕ sistemi kirli pirki kalaşkalatpăr.

Pajan kun epĕ Ubuntu mĕnle căvashla kuşarnine pĕletĕp tata sire kătartsa param.

Văl jyvăr mar, pysăk ĕş kăna. Yră jenĕsem: Un valli jatarlă inttĕr-tetel-platformi tusa jană. Wikireh te şămăl..

Me jurĕ, kajrămăr.

Maltan http://launchpad.net sajtne uşmalla ta rekestrazzilenmelle.


------------------



------------------



Kajran sana el. şyrăvne jarsa paraşşĕ. Kaşă şine (Ssylkă şine) pus!



Kaşă pussan şak pit uşălat'. kunta san jatupa parole şyr.



kapla tusan, şakă pulat':




şakăn hyşşăn

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cv/ uş. Ku pirĕn Linux kuşarakakan ushkăn. Unta "Join this team" şine pus.



Kajran https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+translations uş... Unta tĕrlĕ kuşarusem pur... "Chuvash" şine pus.





Căvashla kuşaru pitĕnce kuşaras programmăsem...



Ku jyvar-i? Jyvăr mar pulĕ. Uşnă pitre kuşarma pultaratăn. Kajran tĕrĕsleme te maj pur. Pĕr japalana ikĕ hut kuşarma kirlĕ mar.. Esĕ pĕrre kuşarsan, epir purte te ăna kurajatpăr:



Julashkincen: syhlassine an man! Tavtapuş sana!

shvetle-căvashla sămahsar...

Hm, tupajmastăp ăna...
ută ujăhĕnce epĕ Alqvist şincen vularăm. Văl shvetle-căvashla sămahsarne hatĕrlenĕ tet. Ancah văl nihăşan picetlese kălarman. Epĕ shvetle pĕletĕp pula, mana ku intereslenternĕ. Ăna şyrmalla ta tetelte kălaras shut tytrăm. Aftăr irĕkĕsem hirĕş mar ku pulĕccĕ: văl 19 ĕmĕrte purănnă.

Alşyrăvĕ Helsinki arhivĕnce larat' tet.

Un şincen vulană hyşşăn epĕ casah Helsinki arhivĕn adresne tuprăm. Vĕsempe şyhăntăm. (Finlandire shvet cĕlhi te patshalăh cĕlhi. şakănpa jyvăr marccĕ). Vĕsem otpusk pulnă kura, casah huravlamarĕş. Epĕ shankaravlană... "Inga problem" (problemă şuk) terĕş vĕsem, alşyrăvĕ ăştine tĕpcemelle, tata epir sana elektron şyrăvne jarsa pĕlterĕpĕr...

Şurla ujăhĕnce Ville Kontinen teken tĕpceken huravlarĕ. Pirĕn August Ahlqvist şyrnă "Nordtjudisk ordbok" pur tese kalarĕ... Tjudiska ("cut cĕlhi) - văl căvash mar (!!!) huravlarăm... Ku cut - (чудь), udmurt cĕlhin kivĕ jacĕ.

Pur pĕreh văl mana Finlandi litteratură arhivĕ patne jană. Unta pĕtĕm Ahlqvist kĕnekisem vyrnaşnă...

Epĕ vĕsene şyru patăm.. Cut căvash marrine te ănlantartăm... Vĕsem "căvash sămahsar pur" huravlarĕs... Epir sana kopine poctă şulĕpe jarsa pama pultaratpăr terĕş.

Epĕ pitĕ savănsa kajrăm.

Pajan epĕ ăna iltĕm!!!!!


ANCAH:::: uşsa păhsan ănlantăm: ku CUT cĕlhi (utmurt cĕlhi) sămahsar!!!


Man yjtu: văl cănah utmurt cĕlhi sămahsarĕ-i? Kam pĕlet? Văl lajăh, ancah, mana CĂVASHla sămahsar kirlĕ!

Kuna ikĕ ükercĕkĕ te:



-


Tata şakna pĕlesshĕn: ku jănăsh pulnă-i? Ten Ahlqvist nihăşan căvash sămahsarne şyrman. Ten "Nordtschudica" (şurşĕr cut cĕlhi) vulasan hăshpĕr Cĕlheşĕsem jănăshlasa ku căvash sămahsarĕ pulnine ĕnennĕ...

Kam pĕlet...

Pur pĕreh, epĕ Finlandi litteratură arhivĕpe teptre şyhănam, şĕneren căvash sămahsarne tupma tarhaslam.. Păhatpăr...

Utmurtsem, ku utmurtla-i? Sire ku sămahsarĕ kirlĕ-i?

Germaniri şĕnĕ turtakan sakkun

pajantanpa (2007-09-01) Germaniri uşşănlă (public) vyrănsence tapak/cĕlĕm turtma juramast'. Avtobusra, voksalta, taxxire, pulnizzire, shkulta, kaffere, diskottekre turtsan 400 evră € tüles pulat'... ha ha. Tĕrĕs turĕş vĕsem. Man jălăhtarsa şitercĕş turtakansem....Jalan, kashni vyrănta turtaşşĕ, hisep kătartma pĕlmeşşĕ: voksalta sakki şince şynsem laraşşĕ. Pĕri turta puşlansan părtak ajkinelle kajmast', upăte, pur laran şynna turttarsa tĕtĕmlenteret.

Turtakan nimĕşsem hăjsen irĕkĕsene turtsa ( :) ) ilni pirki şăvar tulli kăshkaraşşĕ... Ha ha. Ancah, Irlantĕre (2004), Shvezzĕre (2005) tahşantanpah uşşănlă vyrănta turtma juramast'. Vĕsem te pysăk tepressiren hăranăccĕ (nikam diskottekăna kilmest tese hăratma tărăshnă pravitilstvine kapakşăsem). Kajran tulla şime, tashlama tuhakan şynsen shucĕ numajlannă kăna! Grashtansem tasarah syvlăshshăn, şynsem husshinci lajăhrah laru-tărushăn tav tăvaşşĕ...

Mettamarfus

vişĕm kun Reflejo'pa kalaşsan văl mana Kafkăn Mettamarfus (Die Verwandlung) kalavne vulama havhalantarcĕ. Vularăm. Ilĕrtnĕ kalav mana. Vula puşlasan epĕ ăna shkul cuhne vulanăccĕ ikkene asa iltĕm. Ancah ăna epĕ üsmenccĕ epĕ un cuhne.

Kalavra Gregor Samsa teken şyn pĕr firmăshăn şüreken sutăş pek ĕşlet. 4.00 sehetre şĕrle tărat'. kunĕpeh ĕşlet. tĕl pulakan, ileken şynsempe tus pulajmăn. firmă huşi te etem mar, Gregora ĕşletteret kăna. Gregorăn urăh variant şuk: un ashhĕn firmă huşine pysăk parăm. Văl purnăş-i? jytă shăpi kăna... Pĕr kun văransa Gregor sehete kursa kaja julnine ănlanat', vaskama tărăshat' te ancah tărajmast' văl vyrăntan: văl pysăklancĕ, numaj-urallă pulnă. Hăj şine păhsan ereshmen pulsa tănine kurat'. Ashhĕ kilet, Firmă huşi şumĕ kilet, vărşat'. Ereshmene kursan firmăriskerĕ hărasa tărat', ashhĕ şapsa pülĕmre huplat'...

Halĕ Gregor Samsa man kuşămsem umĕnce cĕrĕ tănă pek sisĕncĕ... Man ĕş te unashkal pek. Pirĕn te şak Samsa pur. Reisender nimĕşle, kashni kun pĕtĕm şurşĕr Germanire şürekelet, sakkassem puştarat'. Văl ta jalan jyvărlăhra, ăna ta Samsa pekeh firmăra pulmannipe urăh ĕşcensem măshkălaşşĕ. Şürekeleken sutăşă kăna mar, urăhhisem te vyl'ăh-cĕrlĕh pek ĕşleşşĕ, purănaşşĕ: sĕt paran - purăn, sĕt paman - vara kirlĕ mar esĕ.. ĕşcenĕsem pĕr-pĕrne măshkălaşşĕ, şise jaraşşĕ, sysaşşĕ. firmă huşincen hăraşşĕ... mĕskĕn halăh... Kafkă manshăn şĕnĕren şuralnă.

epe' otpuskra

tusa'msem, epe' otpuskra. hal' Shvezzire, kajran man attepe anne patne kajassha'n. Kajran (maj pulsan) Shupashkara ta kajsa kilesshe'n....
s'ullahi salamsem!

chili con carne

Pajan epĕ tutlă apat pĕşertĕm. Kunta (http://sv.wikibooks.org/wiki/Chili_con_carne) vulatăm ta pĕşertĕm. Pitĕ tutlă. Kunta retsept:
2 Бобы konservă (500 g jahăn)
500 g farsh
4 cej kashăk margarin je şu
2 puşlă suhan
1 tutlă părăş
1 pomitor
1 tomat pasti konservă
soja sous
tăvar, părăş, chili pripravă

farsh şatmara ăshăla, pahca şimĕşne tura ta pĕtempeh şatma şine hush ta hutăshtar, 20 minut pişter. Tăvar, părăş, soja sousĕ sap, kalattar. Bueno appetito.

Skypecast

Skypecast intereslĕ japala. Skype'ăn şĕnĕ versine lartsan unta jatarlă kĕrtĕm (tab) pur, Skypecast jatli. Sanshăn intereslĕ skypecast uşsan, esĕ itleme je hutshănma pultaratăn. Epĕ kuras tesen, Learning Chinese jatline uşrăm. Unta 20 şyn ytla kalaşaşşĕ, kitaj cĕlhine vĕrenĕşşĕ. Intereslĕ. Pĕtĕm japala tülevsĕr. Ten ăna căvashla vĕrenes tekensem valli kăsăklă, aktuallă pulat'.

Google Earth

Pur şynsem un şincen kăna kalaşsa pyraşşĕ: pitĕ lajăh, intereslĕ programmă tese.... Epĕ te "cătajmarăm", programmăna kompjuterta lartrăm, păhrăm.... Ancah unta nimĕn te kăsăkli şuk.... Germani, APSh, tata ytti "popularlă" vyrănsem părtakah kurănaşşĕ. Shupashkar kuras tesen, nimĕn te (simĕs tĕslĕ ekransăr puşne) kurănmast'. Japăh japala. Kălărsa jatăm kompjutertan kirlĕ mar japaline.

Retsept

Pajan şakna pĕşertĕm...
Pĕtĕmpeh vegetarianla pulin te, cĕlhe şătsa jamalla.
Retsepta epĕ pajan ham shutlasa kălartăm.

Kirlĕ:
7 dl ris
0,5 kg kishĕr
1 puşlă suhan
2 tutlă părăş

Ris ujrăm cülmekre pĕşer.

Tutlă părăş, kishĕr, suhan kas ta şatmara ăshăla. Ppărăş, soja humalla, tăvar kalattarmalla.

Ris pişse şitnĕ hyşşăn, ăna şatmana kĕrt. Şăr.

Sous vyrănne Crème fraîche (je hăjma) usă kur. Petrushkapa ereshle.

Pitĕ tutlă.

Linux căvashlansa pyrat' :)

Epĕ ănlansa pytăm mĕnle Linuxra căvashla şyrmalline... :)
Kunta puşlamăsh ănlantaru kăna...

sămah maj, informatsi tĕrlĕ pulma pultarat', encen sanăn urăh Linux distributsijĕ... Manăn hal' Ubuntu 7.04 Feisty Fawn larat' (pallah Gnome).
Ku tetel picĕsem pitĕ usăllă pulnă:

• http://www.linux.com/article.pl?sid=04/06/03/1558258
• http://linuxforum.ru/lofiversion/index.php/t37910.html
• http://www.eki.ee/letter/
• http://pascal.tsu.ru/en/xkb/setup.html
• http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=188761

Puskăşlăh informatsi XKB sistemince vyrtat'. Ăna ulăshtarmalla.
Manăn Ubuntu versince văl /etc/X11/xkb tupănajat'.
Ulăshtaras tesen esĕ ROOT (Linuxri administrator) pulmalla.

Maltan kirillitsa ulăshtaratpăr: /etc/X11/xkb/symbols/ru
Terminal uş, şyr:

sudo gedit /etc/X11/xkb/symbols/ru

şyr parola. Gedit ru faila uşat'.
Unta şakna tup:

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "winkeys" {
include "ru(basic)"
name[Group1]= "Russia - Winkeys";
key <AE03> {        [               3,      numerosign      ]       };
key <AE04> {        [               4,       semicolon      ]       };
key <AE05> {        [               5,         percent      ]       };
key <AE06> {        [               6,           colon      ]       };
key <AE07> {        [               7,        question      ]       };
key <AE08> {        [               8,        asterisk      ]       };
key <AB10> {        [          period,           comma      ]       };
key <BKSL> {        [       backslash,           slash      ]       };

};

vĕşence (}; umĕnce) şakna şyr:

key <AD03> {        [      Cyrillic_u,    Cyrillic_U,
                       0x010004f3,    0x010004f2      ]       };
key <AD05> {        [      Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE,
                  ebreve,    Ebreve     ]       };
key <AC04> {        [      Cyrillic_a,    Cyrillic_A,
                     abreve,  Abreve      ]       };
key <AB03> {        [      Cyrillic_es,     Cyrillic_ES,
                       ccedilla,    Ccedilla      ]       };

syhlasa hăvar. Hatĕr. Kompjuter sĕnĕren taprat.





-----
Tutar cĕlhishĕn ujrăm "type" pur. Ancah mĕnle şakna căvash cĕlhi valli tumalline hallĕhe pĕlmestĕp. Hal' tĕrlĕ Linux forumsence kanash tytatăp. Kajran pĕlteretĕp. Esĕ te hutshăn, tarhasshăn. Pĕrle - epir văjlă. Man tĕllev şites Ubuntu versince "Chuvash keyboard layout" standart paketa kĕret. :)

CVL:
jyvăr mar ku japala.
Esĕ hăsh cĕlhe puskăclăhne usă kurakan - şakna ulăshtar. Tĕslĕhren: epĕ pĕrmaj shved puskăclăhĕpe şyratăp (unpa shvedle, akălcanla, shvedla şyrma maj pur). Şakănpa epĕ /etc/X11/xkb/symbols/seulăshtaratăp...
kirlĕ fajlta, kirlĕ "type"ra epĕ hushatăp:

key <AD02> { [         w,          W,   udiaeresis,   Udiaeresis ] };
key <AD03> { [         e,          E,   ebreve,   Ebreve ] };
key <AC01> { [         a,          A,   abreve,   Abreve ] };
key <AC02> { [         s,          S,   scedilla,   Scedilla ] };

Ku jyvăr mar. San patran, savnă vulakanăm, căvashlăhshăn şunakanăm, Feedback kilsen, epĕ pitĕ savănsa kajăp.

Cĕlhe - halăh huralĕ

"Cĕlhe - halăh huralĕ. Cĕlhemĕr pĕtmesĕr, epir pĕtmestpĕr. Cĕlhe purripe, cĕlhemĕre syhlasa upranipe, juratnipe, hiseplenipe, şyrnipe, kalanipe halăhămăr ta purănĕ, văl pĕtmĕ, jut halăha juhsa anmĕ, şuhalmĕ."
— Vuk St. Karadzic, Serbi cĕlheşi.
"Language is guardian of a nation. As long as the language exists, as long as we keep it, love it, and respect it, as long as we write in it and speak it; the nation exists as well, and it doesn't flow over into another one, nor it will disappear."
— Vuk St. Karadzic, Serbian linguist.

vattisem şapla kalaşşĕ

Pajan ăslă sămahsene vĕrentĕm. man asanne attene vĕrentnĕ, atte mana kalasa kătartrĕ.
- sămsa tărri kĕştet - vilĕme pĕlteret.
- syltăm ală tupanĕ kĕştet - ukşa ilessine pĕlteret, sulahaj ală tupanĕ kĕşĕtni ukşa şuhatnine pĕlteret.
- syltăm ura tupanĕ kĕştet - yră utni pĕlteret, sulahaj ură tupanni kĕşĕtni ăssăr utni pĕlteret.
- şĕnĕ ujăhra şuralnă aca ĕmĕrĕpeh şaran şüret.

Căvash Jalavĕ

epĕ căvash jalavne tujantăm. Lübeckri firmasen pĕrine sakkas patăm. Hal' jalavĕ hatĕr. 1 x 1,5 meter. Man şĕnĕ hvatterti stena şine şaksa hutăm. Pitĕ ilemlĕ. EPIR PULNĂ, PUR, PULATPĂR.

Kăsăklă kalani

Ĕner pĕr puhura pultăm. Pĕr orkkanisatsi Kaliningradri uram acisem valli ukşa puhrĕ. Jertse pyrakan şyn ilĕmlĕ tsitata usă kurcĕ: Tĕnce yran pĕtet pulsan ta, epĕ pajan pĕcĕk ulmuşşi lartsa ĕlkĕrme tărăshăp. (Auch wenn die Welt morgen unterginge, werde ich heute versuchen, ein Apfelbäumchen zu pflanzen). Tsitata kamănne shel pulin te astumastăp. Ancah ku pitĕ ilĕmlĕ kalană. Ăna uram acisempe ancah mar, căvashlăhpa ta usă kurma pulat'.

Learn Chuvash

pĕr erne kajalla epĕ EBAY urlă LEARN CHUVASH vĕrenmelli diskne tujantăm. Kunta tĕplenreh. Ĕner disk poctăpa kilse şitrĕ. Savănăşlă. 24,99 Britani funt haklă pulin te shellemestĕp. Disk pitĕ lajăh. Puşlakannisem valli. Epĕ ăna jămăkăma căvashla vĕrentessince usă kurma tetĕp. Mana ta kăsăklă. Epĕ diskpa ĕner kunĕpe păhsa lartăm:)

căvash cĕlhi şincen - nimĕşle

Irtnĕ kanu kunĕsence epĕ de.wikibooks.org sajcĕnce căvash vĕrenü kĕnekine şyrma puşlarăm. urăh căvashlapa nimĕşle pĕlekensem hutshănassa shanatăp. şakăn urlă căvashlăh şincen pĕlteresshĕn, reklamălasshăn. Şakănpa epĕ te man pĕlüsene tarănlatsa ta sistemalasa tărăshatăp. şak adresĕ un: http://de.wikibooks.org/wiki/Tschuwaschisch

e-Bay - avan japala

epĕ ĕner kompjuter valli operativlă as e-Bay internet urlă tujantăm. Vĕsem DHLpa ăna jană. PAJAN takam man alăk patĕnce shănkăr turĕ te.... Ku poctă şynni, man operativlă aspa... Telenmelle.... wunderbar.... he he

man annepe atte patne kajsa kiltĕm

Rashtavăn ujăhĕn vĕşĕnce epĕ man hĕr-tuspa Kaliningradra pultăm. Man annepe atte kursa păhrăm. Organizatsi japalisene păhrăm. Kaliningradra ta şürerĕm. Şantalăk pitĕ japăh pulnă pulsan ta pitĕ kăsăklăccĕ. Căvash kĕtesne Kaliningrad oblaşĕn vulavashĕnce uşrămăr. Mana "Kaliningrad oblaşĕn 60 şul"-medalne pană.